Conversation 23307 - Leila et Lea
hayavirginie
Mercredi 20 avril 2005 - 23:00
bonjour,
je souhaiterai savoir si le prenom Lea est la traduction hebraique du prenom Leila(prenom arabe) car j attend une fille a qui on doit donner comme prenom celui de ma mere qui se nomme Leila et celle ci me dis que Leila le nom de sa gd mere qui vivait en Tunisie mais que probablement sa traduction en hebreux est Lea.
Merci de m eclairsir a ce sujet.
Pessah cachere ve sameah.
Rav Elie Kahn z''l
Dimanche 24 juillet 2005 - 23:00
Je ne sais pas si c'est la traduction, mais vous pouvez donner Léa comme nom plutôt que Leila.
Surtout si votre mère semble vous y autoriser.