Conversation 25777 - C'est qui, le prochain?
bonjour
tu ne tueras pas ton prochain
tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain
.....
quelle est la signification précise de "prochain"
le juste?
comment réagir face à quelqu'un qui vous veut du mal?
merci
Shalom,
La Torah utilise plusieurs termes pour signifier autrui, le prochain et tous sont traduits de la meme facon dans la Bible en francais.
Pourtant les sages du talmud donnent a ces termes des sens beaucoup plus precis. Ainsi, le terme 'rea' signifiant a priori toute personne est en fait restreint par le Talmud aux juifs uniquement, et d'une facon plus precise aux juifs pratiquants la Torah et les mitsvots.
Cela ne veut evidemment pas dire qu'il y aurait une mitsva de tuer son prochain ou de convoiter sa femme si ce dernier n'est pas juif ou juif religieux ! Ce comportement est interdit par les regles de la loi naturelle et cette derniere est la condition necessaire pour appliquer les commandements divins.
Concernant la deuxieme question - ou peut-etre est-ce lie a la premiere question mais alors il faut expliciter le contexte plus large - que vous dire ? Nous disons tous les matins dans les benedictions du matin de nous eloigner de differentes choses pouvant nous nuire, donc l'eloignement physique, social et enfin mental - ne plus avoir de lien avec cette personne - est conseille.