Conversation 29704 - Baroukh ou oubaroukh Chemo
SHAULA
Jeudi 16 mars 2006 - 23:00
Cordail Chalom à tous les Rabbanim,
Pourriez vous me dire quelle est la traduction de "Baroukh hou ouvaroukh chemo'? Quand doit-on répondre cela lors de la prière?
Lorsque j'entends une bénédiction 'Baroukh ata ...' je réponds toujours 'Amen' , est-ce qu'il y a des bénédictions qui commencenet autrement?
Toda raba
Merci d'avance
Rav Elie Kahn z''l
Lundi 20 mars 2006 - 19:49
Chalom,
La traduction est "Il est béni, et béni est Son Nom"
On le dit quand on entend une bénédiction qui ne vient pas nous exempter.
Toutes les bénédictions où vous devez répondre "amen" commencent par "baroukh ata".