Conversation 47245 - Prier pour un nom non-hebraique

Chalom,

Mon pere ayant ete abandonné alors qu'il avait 4 ans n'a pas eu d'éducation religieuse, et a ete élevé par sa grand mere. J'essaye de remonter sur les traces de son passé mais je n'y trouve que tsarot et beaucoup de problemes d'assimilation. J'essaye de le ramener lentement mais se pose un probleme que je n'ai toujours pas résolu: Il ne connait pas le prénom hebraique ni de son pere, ni de sa mere et encore moins le sien. C'est donc tres dur pour moi de le citer lors de prieres. En effet: "Jean-claude ben Marcel" ca fait pas trés serieux lorsque je monte a la Thora.. je souhaiterai savoir si il peut etre renommé et si son defunt pere aussi.