Conversation 48309 - Chari-vari
ELIEDECRETEIL

Mardi 4 août 2009 - 23:00
chalom que signifie l'abreviation chari chin rech"yod je l'ai lu par rapport a la chretiennete tou beav tova we chabat chalom
Emmanuel Bloch

Mercredi 5 août 2009 - 10:42
Chalom,
שר"י = שם רשעים ירקב.
Cette abreviation signifie litteralement "que le nom des mechants pourrisse", et s'emploie parfois, dans un certain genre de litterature, pour qualifier des personnes particulierement mauvaises, les ennemis du peuple juif, etc. L'expression n'a rien d'anti-chretien en tant que telle, meme si le "mechant" peut l'etre (Hitler, ...), mais peut etre utilisee meme a propos de Juifs, comme par exemple Chabtai Tsvi.