Conversation 50587 - Genealogie rabbinique
Kevod Harabbanim,
question de "généalogie" : comment l'auteur du Ktzot HaHoshen (R' Arye Leib HACOHEN Heller), un Cohen, peut-il descendre du Tossefot Yom Tov (R' Yom Tov ben Nathan HALEVI Heller), un Levi, alors que, vraisemblablement, la descendance est patrilinéaire (Heller ben Heller) ?
Bivrakha
Chalom,
Malge l'identite du nom de famille (Heller), l'auteur du Ktzot Ha'Hochen ne descend pas du Tossefot Yom Tov en ligne directe de pere en fils. En realite, l'arriere-grand-pere du r. Aryeh Leib Hacohen Heller a epouse la fille de r. Yom Tov Lipmann Halevy Heller, ce qui explique comment le premier peut etre cohen alors que le deuxieme est levi.
Il existait a l'epoque une pratique, en Europe de l'Est, suivant laquelle un homme epousant une fille d'un Talmid Hakham tres repute prenait le nom de famille de son beau-pere, en signe d'honneur. On raconte qu'un fils du Gaon de Vilna a ainsi change son nom, alors qu'il avait epouse une fille du fameux possek le Nodah BiYehouda, pour prendre le patronyme de ce dernier (Landau).
Source : נפתלי בן-מנחם, מספרות ישראל באונגריה, ירושלים תשי"ח, עמי 295.
Je profite de ce message pour signaler l'excellente biographie recemment publiee du Tossefot Yom Tov : Joseph Davis, Yom-Tov Lipmann Heller. Portrait of a Seventeenth-Century Rabbi. (Oxford: Littman Library, 2004).