Conversation 66575 - Enfants d'Adam, de Noé ou des deux ?

Chalom,

Qui sommes-"nous" ?
Je suppose que vous parlez de l'ensemble des etres humains aujourd'hui et que vous vous demandez quelle appellation est correcte.

En fait, les deux expressions sont employees pour designer l'humanite.

Tout d'abord, nous sommes tous des "benei Adam", descendants d'un meme premier homme, ce qui reunit toute l'humanite comme une grande famille.
Cela est cense reduire les rivalites et empecher les gens de dire "Mon pere est plus grand (mieux) que le tien".

Par ailleurs, nous sommes tous des "benei Noa'h", descendants de Noa'h (Noé), dans la mesure ou les seuls hommes a avoir survecu au deluge (nouveau depart pour l'humanite) sont ses enfants et lui-meme. Par souci de precision, cette affirmation ne prend pas en compte le Midrach suivant lequel il y avait un autre survivant, 'Og (que ses descendants levent le doigt !). En fait, meme si nous n'etions pas tous les descendants biologiques de Noa'h, nous nous y rattacherions en acceptant de respecter les 7 lois noa'hides.

Et comme Noa'h descend d'Adam comme tout le monde, on peut dire sans probleme que l'on descend aussi bien d'Adam que de Noa'h.
Mais dans la formulation, on ne dit pas "Benei Adam veNoa'h" (d'Adam ET de Noa'h), ne serait-ce que parce que descendre de Noa'h implique descendre d'Adam (on evite le superflu).

Et apres Noa'h arrivent les patriarches, mais c'est une autre histoire...