Conversation 67072 - Qui ne m'a pas fait non-juif, texte exact

emunasera
Mercredi 26 décembre 2012 - 23:00

Shalom lekoulam,

Question sur les bénédictions du matin. J'ai plusieurs siddourim ashkénazim, tous disent : shélo assani goy, à une exception près, le Durlacher, qui dit: shélo assani nahi.
Pourquoi selon vous cette exception? Et que dois-je choisir quand je prie seule?
Kol touv

Emmanuel Bloch
Jeudi 27 décembre 2012 - 07:34

Chalom,

Les Juifs allemands (yekkes) disent normalement "shelo assani nokhri", les autres juifs ashkenazes disent le plus souvent "shelo assani goy". Il n'y a pas vraiment de difference entre ces deux versions, qui sont toutes deux acceptables.