Conversation 75405 - Prosternation par erreur
LeNovice
Mercredi 18 juin 2014 - 23:00
Chalom ,
Je commence a faire la prière de Arvit depuis peu et ne fréquentant pas de synagogue , quand je lisais "il faut se prosterner" lors de la Amida , je me mettais complètement à terre comme les musulmans le font....Je viens de me rendre compte de mon erreur , es-ce grave ? Dois-jeûner pour ceci ? Merci
Daniel Levy
Samedi 21 juin 2014 - 14:47
Chalom,
C'est une erreur mais semble-t-il, elle provient surtout d'une erreur de traduction dans votre livre de priere... En effet, on parle de s'incliner, pas de se prosterner.
En tout cas, vous n'avez pas a jeuner pour ca.
Vous etes en periode d'apprentissage et vous n'etes pas cense avoir la science infuse. Desormais, vous savez, voila tout.
Bonne continuation.