Conversation 76368 - Phonétique ou traduction?!

tifanm
Vendredi 17 octobre 2014 - 23:00

Bonjour,
je ne sais pas lire l'hébreux, j'aimerais donc savoir si lorsque je lis mes prières ou que je suis l'office à la synagogue, il est préférable de lire l'hébreux phonétique ou directement la traduction en français ?
D'un côté j'aime comprendre ce que je lis mais d'un autre côté j'ai le sentiment que la langue a quelque chose de spéciale et de sacré.
Merci

Rav Samuel Elikan
Lundi 17 novembre 2014 - 04:46

Shalom,
Vous pouvez trouver une réponse à votre question dans la 71640.
Cordialement,