Conversation 81121 - Nom de famille juif?

sarah4878
Mercredi 10 août 2016 - 23:00

Bonjour à tous les Rabbanims,
J'étudie depuis plusieurs années la généalogie juive.
Les noms de famille comme Cohen ou Levy sont des noms typiquement juifs.
Or, certains noms tels que Lopez, Vidal, Hoffman sont portés par des juifs et des non-juifs.
Que peut-on en conclure ? Que les gens qui portent ces noms sont tous juifs ou que certains sont juifs et d'autres pas ? J'espère que vous pourrez, chers Rabbanims, m'éclairer un peu car malgré mes recherches, je n'ai trouvé aucune réponse à cette question.

--
Question envoyée via l'application ipad

Emmanuel Bloch
Lundi 15 août 2016 - 14:53

Chalom,

Il suffit qu'un homme juif fasse un mariage mixte pour que son nom se transmette a des enfants qui ne sont, quant a eux, pas juifs. Le patronyme n'est absolument pas une preuve de la judeite - on est juif parce qu'on nait de mere juif, ou parce que l'on se convertir au Judaisme. Ce sont la les seuls criteres pertinents.

sarah4878
Dimanche 14 août 2016 - 23:00

J'ai bien compris votre réponse à la question 81121. Mais je me demandais si les noms comme Lopez, Vidal, Hoffman étaient des noms typiquement juifs comme le sont Cohen ou Lévy ou si ils étaient des noms portés par des juifs sans pour cela appartenir à des noms typiquement juifs. Merci.

--
Question envoyée via l'application ipad

Emmanuel Bloch
Mardi 16 août 2016 - 11:38

Chalom,

Oui, Lopez est un nom typique pour des familles juives originaires du Portugal ou d'Espagne. Vidal eat aussi un nom sefarade, meme s'il n'est plus tres usite de nos jours. Hoffmann est un nom juif allemand.