Conversation 8834 - Israel n'a pas de chance?
Je voulais avoir un petit eclaircissement concernant l'expression "Ein Mazal LeIsrael", cela veut-il dire Ein Mazal LeAm Israel ou bien Le Eretz Israel. En fait plus clairement : est -ce que cela se rapporte uniquement aux Juifs vivant en Terre d'Israel ou bien aussi a ceux vivant hors d'Israel ?
Merci encore pour ce site.
Cela se rapporte aux juifs où qu'ils soient.
En ce qui concerne Erets Israël, il y a un verset explicite dans la Paracha de Ekev qui dit que ce pays bénéficie de l'attention divine particulière:
'Les Yeux d'Hachem ton D-ieu y résident du début de l'année jusqu'à la fin de l'année."
Le titre de la question 8834 "Israel n'a pas de chance?" prete a confusion selon moi. D'apres ce que je sais, l'expression "Ein Mazal Le Israel" veut dire que les juifs ne sont pas sous la dependance des Mazalims (signes du zodiaque etc...), ou qu'ils peuvent tout du moins interferer en fonction de leurs actions (tsedaka...). Ca n'a donc rien avoir avec le fait d'avoir la poisse comme pourrait le sous entendre le titre. Merci de m'eclairer. Benjamin
Le titre porte peut être à confusion, mais la réponse que j'ai donnée concerne l'exacte compréhension de la question.