Conversation 16959 - Signification de Shirel
Pourriez vous me donner la signification du prenom SHIREL ainsi que vos commentaires quant a' son sens ?
Merci
Cordial shalom
Le prenom shirel signifie le chant shir de D' (el) il n'est pas consseille de donner ce prenom a un bebe car ce prenom n'aparait pas dans les sources de la Bible et par ce prenom on utilise le nom de D pour ses propres besoins
(SUITE 16959)
SHalom !
Suite a la question 16959 en va t'il de meme pour le prenom Anaël ?
Merci pour vos reponses;
Shabbath Shalom !
Cordial shalom
Il en est de meme pour le prenom anael
Par rapport à 16959, est-ce que ça vaut aussi pour Anael?
Et si c'est le cas, le fait que ce soit son nom "civil" (c'est à dire, le nom que nous lui avons donné à la nomination est Esther Rahel Rivka) atténue-t-il cela?
Cordial shalom
Si le nom anael est le nom civil mais que le vrai nom est rah'el par exemple et on utilise le prenom rahel dans la vie courrante cela diminue le probleme de maniere importante
Chalom Alehem
concernant la question 16959 pourquoi est-il deconseillé (donc ce n'est pas interdit) d'appeller son enfant SHIREL?
Il n'y a à mon avis aucune contre indication, et une de mes filles portent le prénom de Anaelle, qui signifie "D' a répondu".
Suite à la 16959
Je ne comprends pas ce que dit le Rav rubin, la tora elle même nous parle de betsalel qui contient donc le nom de hachem dans son prénom donc je ne vois pas le problème. Quelle est la source de ce que dit le Rav rubin svp?
Chalom,
Il faudrait poser la question directement au Rav Rubin, mais ce dernier ne repond plus sur notre site depuis des annees maintenant. Mais, sans vouloir lui manquer de respect, de nombreux juifs religieux donnent a leurs enfants des noms se finissant en "-el", quand bien meme ces noms n'existent pas dans la Bible. Les sources sur lesquelles le Rav Rubin s'appuyait ne sont donc apparemment pas suivies par tout le monde, et un prenom comme Shirel semble parfaitement acceptable.