Conversation 17187 - Pour Nod, c'est par la? (urgent)
URGENT
Bonsoir
Ou se trouve le pays ou l'endroi où s'est refugiez CAIN qu'on appel le pays de NOD ? ou se trouve NOD ?
Merci
Qu'y a t-il de si urgent, quelqu'un s'enfuie? se refugie? erre?
Les commentateurs traduisent tous NOD comme 'errance', autrement dit le pays ou l'on vagabonde, ou alors c'est la situation meme d'errer, le pays de CAIN c'est l'errance meme..
Aucun commentateur parmi ceux que j'ai vus ne donne une precision geographique.
Bonjour Rav Zenou
suite de la reponse17187
Merci pour votre reponse, mais:
Pouvez-vous demander autour de vous si quelqu'un connait geographiquement de la pays de NOD ? est-ce la babylonie ?
Shabbat shalom
J'ai recherché encore un peu. Le plus précis est ce que dit le midrach: Cet endroit se trouve "à l'Est d(u gan) 'Eden".
Etant donné que ce mot est unique dans tout le tanah nous ne pouvons savoir de quel endroit il s'agit.
Apparemment la véritable explication est celle que j'ai donnée: Son pays, c'est de ne pas en avoir, c'est errer.
Bonjour Rav Zenou
suite à la réponse17253
Je ne pense pas que ce vous dite soit exact, quand vous dite que ce n'est pas un pays mais une sitaution.
Il est bien écrit VEYECHEV BE-ERETZ-NOD c'est à dire IL SEJOURNA DANS LE PAYS DE NOD
De mon coté, on m'avait enseigné que c'etait vers le pays de l'irak d'aujourd'hui que CAIN fut envoyé mais je n'avait pas de reference d'où ma question. je vait enqueter et vous tiendrai au courant
Merci quand même d'avoir cherché un peut
bonne journée
Et pourtant c'est ce que disent la majorité des commentateurs, en partie du fait qu'il n'y a aucune équivalence du nom pour savoir de quel endroit il s'agit.
De plus au niveau du pchat, son pays c'est l'errance même par excellence : Il séjourna dans le pays de l'errance.