Conversation 24876 - Samuel

lisou13
Mercredi 6 juillet 2005 - 23:00

je voudrais savoir ce que signifie le prénom samuel ?
Peut t on nommer son fils samuel?
Merci

Rav Benjamin David
Mardi 26 juillet 2005 - 23:00

En général le nom de Samuel, en hebreux Chémouel, est en rapport avec le prophete Chémouel fils de H'ana et Elkana dont la vie est decrite en détail dans le livre de Chémouel dans la bible, bien qu'il y a encore deux autres personnages dans la bible appelés ainsi.
les commentateurs donnent deux expliactions a ce nom:
1. "à D... j'ai demandé cet enfant" et donc ce nom viendrait en hebreux de la racine Chaal qui signifie demander (radak livre de samuel 1 vers 20)
2. "D... me l'a placer" de la racine samo qui signifie placer ou donner.
en effet H'ana été sterile et D... exaussa sa demande d'être mère.
Il est courant d'appeler les enfants Chémouel. il y a dans le talmud un de nos sage du nom de Chémouel et encore plein d'autres rabbins appeler de ce nom qui selon la tradition est un nom qui apporte un longue vie.