Conversation 10989 - Menacante montagne
Bonjour,
j'ai lu dans un livre une version du récit du don de la Torah que je ne connaissais pas, à savoir que D'ieu aurait soulever le mont Sinaï au dessus de la tête des Hébreux en leur disant que s'ils refusaient la Torah, Il leur ferait tonber la montagne sur la tête...
Est-ce que cette histoire est fondée ou s'agit-il d'une légende?
Merci beaucoup.
Il s'agit d'un midrach rapporte dans le Talmud. Les midrachim sont porteurs d'une idee, d'un message , mais n'ont pas tous la pretention d'exprimer une realite historique. Ainsi, par exemple, le midrach selon lequel l'ane sur le dos duquel arrivera le Messie n'est autre que celui d'Abraham et de Moise nous invite a reflechir sur la relation existant entre ces 3 moments forts de l'histoire et l'ane symbolise vraissemblblement la matiere (h'amor-h'omer) , celle-ci etant 'chevauchee', controlee, dominee par les trois hommes (voir a ce propos l'explication du Maharal). Ainsi en est-il probablement pour le midrach que vous citez. Il veut exprimer l'idee que le peuple hebreu fraichement affranchi de l'esclavage egyptien, fortement impressionne par les miracles de la Sortie d'Egypte, infiniment redevable au Liberateur de l'avoir delivre, conscient de sa totale dependance envers D.ieu dans ce desert 'grand et redoutable', n'avait pas vraiment le choix et avait tres clairement conscience qu'il ne pouvait refuser la Torah qu'on lui proposait sans risquer d'etre efface de l'histoire des hommes. La meme page talmudique conclut d'ailleurs en notant qu'il faudra attendre l'histoire de Pourim (dans laquelle la presence divine est beaucoup moins percevable de prime abord), pour qu'il y ait une relle acceptation librement consentie de la Torah par Israel, sans l'ombre d'une pression exterieure.
Cordial Chalom