Conversation 21897 - Qui a fait le zouave sur l'pont d'l'alma?

Kvod harabbanim,

j'avais une question (la 21156) à laquelle vous n'avez pas donné suite... et vous avez bien fait, parce que j'ai trouvé la réponse tout seul :

Qui regrettera la fin de l'indécrottable antisémitisme qui contamina jusqu'à Ray Ventura et ses Collégiens, abordant la circoncision sous prétexte de défendre l'intégrité de l'appendice caudal des chiens : « Cett'petit'queue qu'l'on mutile/Dit quelqu'un, c'est pas joli/Mais d'une façon plus subtile/Blumenthal dit à Lévy :/Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine,/Ça vaut mieux que d'avaler d'la mort aux rats,/Ça vaut mieux que de sucer d'la naphtaline,/Ça vaut mieux que d'faire le zouav'au pont d'l'Alma. » (1936) ?
(trouvé dans un article qui traite de l'oubli des chansons de notre patrimoine gaulois et qui se félicite que certaines chansons comme celle-ci aient disparu. L'article complet est sur http://musique.telerama.fr/edito.asp?art_airs=MAG2142599)

Pourtant Ventura, c'est juif, non? (en hébreu, ça s'écrit comme Bentora)
Par ailleurs, j'apprécierais que vous publiiez tout de même cette intervention ainsi que la précédente question (21156) pour la raison suivante : contrairement à ce qui a été dit, et bien que la plupart des sites où on peut télécharger les paroles de cette chanson proposent une version épurée où n'apparaît pas ce couplet, je l'ai entendue de mes oreilles lors d'un karaoke sur un DVD datant de 2004!

Alors, non, même sous ses formes les plus anodines, l'antisémitisme n'a pas dit son dernier mot, et cela, il ne serait pas mauvais que les cheelanautes le sachent!

Cordial Shalom!