Conversation 27737 - La illa oh lala...

lyonnais
Samedi 24 décembre 2005 - 23:00

Hanouka sameah,
J'ai essayé de trouver la réponse à ma question en consultant le moteur mais je n'ai pas trouvé... aussi je vous la pose:
Ais-je le droit de dire: "Allah ou akhbar" ? et: ou "la illa illa allah" dont la traduction est :"D est grand" et "Il n'y a de D ke D."
Mon ami religieux dit que c'est interdit du fait que ce sont les débuts de prières non juives et que l'on ne doit pas les prononcer du fait de "houkat hagoym". Moi je lui soutien que ces phrases sont neutres et parfaitement acceptables pour un juif. Je sais que ma mère, quand elle apprend un évènement surprenant dit la phrase: "la illa..."
Qu'en pensez-vous?

Rav Elie Kahn z''l
Dimanche 25 décembre 2005 - 23:00

Chalom,

A priori je ne vois d'interdiction à louer D'ieu en langue étrangère même si cela est le début de l'actede foi de l'Islam.
C'est peut-être justement en ne continuant pas la phrase qui parle de Mahomet que l'on marque notre rejet de l'Islam et du message de ce dernier.