Conversation 14084 - Je questionne donc je suis?

Anonyme
Mercredi 25 février 2004 - 23:00

Chalom
juste une question de vocabulaire.
Dans la Guemara le terme Havé peut signifier objecter, et Havaya peut signifier objection comme dans l'expression Havayot déabayé verava. Seulement, quelle est l'étymologie de ce mot?
vient-il du verbe être qui se dit aussi "Havé" et essence "Havaya", et si oui quel rapport?
Si oui, ce que je n'en suis pas sûr, peut être que cela signifie que dans le judaîsme, le principe est "je pose une question donc je suis plutôt que je pense donc je suis, quoi que la pensée s'exprime justement par le fait de poser des questions...
qu'en pensez vous?
Merci d'avance et Chabbath Chalom

Rav Elyakim Simsovic
Mardi 10 août 2004 - 23:00

Cela ne veut pas dire objection mais discussion. Ce n'est pas même étymologie puisque l'un est en araméen et l'autre en hébreu, même si les termes sont apparentés.
Ça me rappelle une blague que j'ai inventée il y a quelques années, c'est la devise du palefrenier : je panse donc j'essuie.
Le judaÏsme ne se pose pas ce genre de question car l'inquiétude métaphysique de Descarte ne nous concerne pas.
Et nous savons que Lui seul Est et qu'il serait bien prétentieux de notre part de prétendre à l'être avant de l'avoir mérité.
Si donc, en tant que Juif, je voulais plagier Descarte, je dirais "la Thora me parle donc je suis promis à l'être".