Conversation 33167 - Plus d'une manière de le dire
simha555
Dimanche 10 septembre 2006 - 23:00
bonjour
vous avez dit que "tout ce que D. fait, c'est pour le bien". se dit letav avid moi j ai pour habitude de dire gam zou le tova ce n'est pas la meme chose?
merci
Rav Elie Kahn z''l
Mardi 12 septembre 2006 - 14:46
Chalom,
C'est la même chose, deux manières de le dire.
haya
Lundi 11 septembre 2006 - 23:00
Kvod harav,
Précisions concernant la question 33167 (plus d'une manière de le dire) :
On attribue la formule "letav avid" à Rabbi Akiva (Berakhot 60b)
On attribue celle de "gam zou letovah" à Nachum Ish Gamzu (Taanit 21a)
Merci encore Rav Kahn.
Chana tovah oumetouka.
Haya
Rav Elie Kahn z''l
Dimanche 17 septembre 2006 - 05:45
Chalom,
Vous avez tout à fait raison.
Ajoutons que Rabbi Akiva était l'élève de Nahum Ich Gam Zo, et que c'est probablement de lui qu'il a appris cette attitude.