Conversation 3639 - Frontieres bibliques

Anonyme
Lundi 6 janvier 2003 - 23:00

Shalom et merci à tous les rabbanim de ce site pour cette initiative interessante. Ma question est la suivante:
quelles sont les réèlles frontières du grand Israel?
j'ai pu lire quelquepart que le grand Israel comprend normalement et l'actuelle Syrie et le Liban; est-ce exacte?
Merci d'avance

Rav Elyakim Simsovic
Mercredi 5 février 2003 - 23:00

Etant de tempérament légèrement puriste en ce qui concerne le vocabulaire, je commencerai par dire que la notion de "grand Israël" n'existe pas. C'est une traduction tandancieuse et fausse de l'expression "Eretz Israel Hashéléma" qui signifie "le pays d'Israël en son entier".

Les frontières dites bibliques varient selon les textes et les époques, une réponse univoque n'est donc pas possible. En ce qui concerne ce qui est aujourd'hui le sud-Liban, il a fait partie du pays d'Israël au moins jusqu'à la région de Tyr. De même bien sûr tout le Golan et une partie de la Syrie. Les frontières du royaume de Salomon sont encore plus vastes.
Une des manières de poser la question serait "quelles sont les frontières d'Israël" où s'appliquent les lois dites "liées à la terre", telles que par exemple la Chémita.

Vous trouverez toute une collections de cartes d'Israël à différentes époques sur le site
http://jewishhistory.huji.ac.il/links/maps.htm#biblical