Conversation 36675 - Les fils de Dieu et les filles de l'homme
Bonjour,
J´espère sincèrement que vous apporterez réponse à ma question concernant les 11 commandements du Roi David qui me tient à coeur.
J´ai une autre question concernant l´enseignement de la Torah. J´ai parcouru le net afin d´avoir une version en ligne. Je n´ai pas trouvé et je respecte ce choix.
Un jour j´ai commencé à lire la Bible chrétienne et je me suis arrêté au début de l´évênement du déluge.
Ce verset chrétien dit ¨Les être divins virent les filles des hommes : oui, elles leurs plaisaient¨
Est-ce que la Torah relate les même évènements et si oui comment interpréter : Êtres divins¨.
Merci pour cet éclaircissement.
Le rav Malko Soufir devrait répondre prochainement à la première question.
Qu'est-ce que vous n'avez pas trouvé en ligne exactement ? S'il s'agit d'une version de la Thora, c'est-à-dire de la Bible du Rabbinat en français, visitez
http://www.sefarim.fr/?Library=Pentateuque&Book=Gen%E8se&Chapter=1&Vers…
Le verset n'est pas chrétien, même si sa traduction peut l'être.
Il s'agit d'un passage de la Genèse (chapitre 6 - dans l'adresse ci-dessus, remplacez vers la fin de la ligne "chapter=1" par "chapter=6" sans rien changer d'autre pour arriver directement au passage concerné. Là traduction parle là-bas d'"êtres de la race divine" pour traduire "Bené Haeloqim" qui signifie littéralement "les fils de Dieu")
Voyez sur Cheela la réponse à la question 11420.
Avis à tous : revoyez dans votre dictionnaire favori la définition du mot URGENT.
Bonjour,
Merci pour l´aiguillage pour la question 36675. Je suis désolé d´emprunter la voie de l´express pour mes question mais je suis enregistré depuis un mois et il m´est aujourd´hui toujours d´intervenir dans le forum.
Ma soif de connaissances est grande... Concernant la question 36640 serait il possible de connaîte le détail littéral des 11 principes de David.
Je suis impatient de vous lire... Encore merci.
Sylvain
Les 11 principes de David sont consignes par lui dans le psaume 15 dont vous pouvez trouver une traduction facilement. Il s'agit de onze comportements moraux qui sont a la base de ce que D.ieu attend de nous. Le Talmud dans le traite de Makot 24, explique plus en detail chacun des principes et donne quelques exemples ou illustrations pour certains d'entre eux.
Bonne lecture,
cordial chalom