Conversation 40921 - La version correcte
NathanninNathan
Mardi 4 mars 2008 - 23:00
Shalom Rav,
le site mechon mamre possède apparemment deux versions de la dernière mishna du chapitre 6 du traité Shabbat: le Talmud de Babylone indique que Rabbi Meïr autorise les remèdes alors que les Sages interdisent mishoum darkei HaEmori, tandis que selon le Talmud de Jérusalem, c'est Rabbi Yosse qui permet et Rabbi Meïr qui interdit. Le site conserve cette dernière version pour la mishna, mais j'ai vu l'autre version dans d'autres éditions.
Laquelle est-elle correcte ?
Cordial Shalom
Rav Elie Kahn z''l
Jeudi 6 mars 2008 - 10:28
Chalom
C'est votre question qui n'est pas correcte.
Il y a deux versions, c'est tout.
C'est des choses qui arrivent.
Parfois on peut prouver qu'une est erronée.
Mais généralement, les deux restent.