Conversation 41231 - L[i]on: ville ou animal

toto0026
Mardi 25 mars 2008 - 23:00

Kavod Harav,
Dans la paracha, que veut dire "שעיר" ? sachant que ds la traduction française il est écrit que c'est un animal ET que dans la parasha vahishlah il est écrit que yaacov envoyé des anges a "שעיר" dans le pays d'edom.Alors animal ou ville? Bonne chance je reflechi depuis hier soir mais pas d'explication et rachi ne donne donne pas d'explication.

Rav Malko Souffir
Mardi 1 avril 2008 - 16:28

Les deux: ça veut dire un bouc et c'est également la ville d' Essav.

Ça vient de la même racine qui veut dire "chevelu ou poilu' car et le bouc et Essav le sont pas mal.

Shalom