Conversation 42470 - La prière du Yzkor
Pourquoi fait-on la prière de : Izkhor ? Dans le cas d'une conversion les parents sont Sarah ou Abraham doit on faire cette prière?
Chalom
Je vous joins une réponse qui devrait paraître dans un de mes prochains livres.
466. Un peu morbide non?
Pourquoi évoquer le souvenir des morts lors de la prière des fêtes?
Cela ne me semble pas bien cadrer avec l'ambiance joyeuse qui devrait régner lors de ces offices.
Vous avez entièrement raison.
A l'origine, cela ne se faisait qu'à Yom Kippour, et encore pas du tout comme aujourd'hui.
Le Choulhane Aroukh écrit qu'à Yom Kippour on s'engage à donner de l'argent pour les morts. Cela signifie que les morts étant eux aussi jugés à Kippour, et ces derniers étant dans l'impossibilité de changer quoi que ce soit à leur sort par leurs propres moyens, n'étant plus dotés de libre arbitre, à nous de les aider en donnant de la tsedaka qui sera considérée comme si eux l'avaient donnée.
En promettant de donner de l'argent, on nommait les morts pour lesquels on voulait intercéder.
Plus tard, cet usage s'est étendu à d'autres fêtes… et on s'est concentré plus sur la prière que sur les dons aux pauvres.
Une fois de plus, une coutume à caractère social s'est éloignée de son but d'origine, et a par là perdu à mon sens beaucoup de son éclat.
Aujourd'hui, nombreux sont ceux qui ne viennent à la synagogue que pour cette prière, et dénaturent ce joli minhag (voir aussi ce que j'ai écrit sur les oushpizin, réponse 376, minhag qui a malheureusement subi le même sort).
Pour les convertis, si les parents sont en vie, pas de Yzkor.