Conversation 46337 - Le Chabbath et la femme
Chalom Kvod haRabanim.
Ma question porte sur le kidouch de chabbat:
Il est dit "...tu ne feras aucun travail, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton animal, ni l'étranger qui est à tes portes..." (sauf erreur de traduction de ma part :p ).
Pourquoi n'est il pas également écrit "ni ta femme"?
Merci pour votre réponse et pour tout ce que vous faites!
Hachem Yichmor Othem!
Chabbat Chalom , Kol Touv!
La Tora a été donnée aux femmes tout autant qu’aux hommes. Et si elle parle ici de « ton fils et ta fille », c’est pour nous apprendre, comme l’enseigne Rachi (ad Chemoth 20, 10), que l’on doit veiller à ce que, étant jeunes enfants, ils respectent déjà le Chabbath.
Suite à la question 46337.
Shalom Kvod haRav.
Merci pour vos précisions, mais quelquechose"m'intrigue" néanmoins.
Pourquoi avoir cité "tout le monde" et pas la femme? Justement, puisque meme la femme doit faire Chabbat, pourquoi ne pas l'avoir citée comme tous les autres?
Merci pour votre réponse et pour votre travail.
Kol touv et Chabbat Chalom!
La raison pour laquelle la femme n’est pas citée tient précisément à ce qu’elle fait partie de ce « tout le monde »