Conversation 53785 - Les Aravot et les guevourot

bemman
Samedi 25 septembre 2010 - 23:00

Hag sameakh,
Je lisais quelques halakhot du yalkout yossef concernant hochana rabba et à propos du minhag des 5 aravot qu'on frappe contre terre, il dit que cela fait référence au 5 guevourot dénominées par les initiales mèm noune tsadik pé et khaf, je n'ai pas trouvé la signification de ces initiales malgré que je possède le dictionnaire des raché tévot. Pouvez-vous m'éclairer ? Merci

Emmanuel Bloch
Dimanche 26 septembre 2010 - 23:22

Chalom,

Ce n'est pas une abbreviation, mais la liste des 5 lettres de l'alphabet hebreu dont la graphie change selon qu'elles sont ou non en fin de mot (otiot sofiot).

Une explication possible, si je comprends bien: ces lettres font apparemment reference aux guevourot, c'est-a-dire a l'attribut divin du jugement, que l'on frappe a terre pour signifier l'esperance que le jugement de Hochana Rabba sera effectue sur la base d'attribut de la bonte divine.