Conversation 54291 - Compter/Conter
genia
Mardi 2 novembre 2010 - 23:00
y a t il un rapport(racine commune) et si oui quel est il entre: mesaper(raconter) et mispar (nombre) Toda raba
Anonyme
Jeudi 4 novembre 2010 - 10:43
Il est étonnant de constater que cette similarité entre לספור (« conter »)et מספר (« nombre ») existe dans de nombreuses langues. En français : « Conter » et « compter » ; en anglais : « to recount (« conter ») et « to count » (« compter »); en allemand : « erzählen » (« conter ») et « zahlen » (« compter »).
Peut-être existe-t-il entre ces deux mots une idée commune : celle d’infinité. Les nombres n’ont pas de fin, non plus que la parole.