Conversation 13827 - Signification de Eliot
Bonjour et merci pour votre site!
Je suis enceinte de 7 mois et desire nommer mon enfant Eliott, prenom que j'ai en tete depuis plusieurs annees (c'est peut etre la raison pour laquelle j'attends un 3eme garcon!!).
Pourriez vous me preciser son origine ? car je suis attachee a donner a mes enfants un prenom ayant une origine juive. Il semble qu'il soit un derive d'Elie mais je n'en suis pas sure...
Merci et chavoua tov
Mieux vaut tard que jamais...
Effectivement, le prenom Eliott est un dérivé anglo-saxon du prenom hebraique Elie (Eliyahou en hebreu, qui contient en lui 2 des noms de D ieu: E-l et Y-ah).
Kol Touv!
Bonjour a tous!
Plusieurs semaines se sont ecoulees depuis ma question 13827 qui ne semble pas beaucoup vous inspirer! Approchant le terme de ma grossesse, je me permets de vous reformuler ma question, mes recherches sur le net et autres n'ayant pas ete convaincantes!
1) pouvez vous me confirmer l'origine juive du prenom Eliott?
2) Comment puis-je l'ecrire en hebreu?
D'avance Toda Raba et bravo pour votre site que je me lasse pas de consulter
1) cf 13827
2) En hebreu ca pourrait donner אליוט, mais tant qu'a faire hebraique, je vous conseille le prenom 100% biblique Eliyahou.
Kol Touv!