Conversation 30535 - Convertie marocopolonaise
Bonjour,
Je suis convertie depuis 5 ans, mariée depuis 9 mois et lors des rencontres avec des amis, lors des fêtes (comme hier soir la Mimouna), nous sommes toujours amenés à parler des traditions et des origines. J'aime beaucoup la nourriture sépharade ainsi que la musique orientale et l'on me fait souvent remarquer : oh pourtant toi, tu dois être Ashkénaze...(en Israël on me prend souvent pour une russe).
Je ne sais jamais quoi répondre. Mon mari me dit, tu n'as qu'à répondre que oui. Mais cela me pose problème : je ne veux d'abord pas mentir, ensuite je me sens mal à l'aise de faire croire que ma famille a pu vivre la Shoah alors qu'il n'en est rien et d'autres questions suivent souvent : tu es originaire de Pologne? etc...
Cela ne m'ennuie pas particulièrement de dire que je suis convertie, surtout que cette conversion a été faite bien avant de rencontrer mon mari, mais là aussi toute une foule de questions s'en suit (pourquoi, comment, quand...).
Que me conseillez-vous?
Merci de votre réponse, Shabbat shalom,
Chalom,
Vous faites bien de parler de conseil que vous demandez,car il n'y a pas de Halakha à ce sujet, il ne s'agit que d'un conseil et vous pouvez agir comme bon vous semble.
Le plus simple est souvent de dire la vérité, on ne s'embrouille pas ensuite dans toutes sortes de complications desquelles on n'arrive pas à sortir.
Surtout qu'il n'y a vraiment aucune honte à avoir d'être convertie, bien au contraire.
Mais si cela vous arrange quand on vous demande si vous êtes aschkénaze de répondre par l'affirmative, je n'y vois pas d'inconvénient.
Si votre mari vous dit de répondre cela, c'est peut être qu'il veut vous éviter, ou s'éviter à lui-même trop de questions.