Conversation 13012 - Signifcation des prenoms Eden et Liel

Anonyme
Samedi 17 janvier 2004 - 23:00

Chavoua tov kvod ha-rav
nous devons choisir avec mon epouse un prenom pour la venue d un nouveau ne. les prenoms masculins hebraiques ne manquent pas! mais pour une fille on bloque un peu. j aurais voulu savoir si "Eden" et "Liel" etaient des prenoms bibliques (mis a part leurs significations en hebreu). et si vous connaissiez un livre de prenoms bibliques a me recommander.
que D. vous benisse et vous donne la sante de continuer votre zikoui lerabim.

Rav Benjamin David
Samedi 17 juillet 2004 - 23:00

Je ne crois pas que ces prènoms soient des prénoms bibliques. Eden est en rapport avec le jardin d'Eden et le nom Liel signifie "à moi D...". Ce sont des prénoms donnée de nos jours en Israel. Cependant ces prénoms sont donnés parfois a des petites filles et parfois à des garcons. Les rabbanims considèrent qu'il n'est pas recommendé de donner des noms qui sont mixtes à des enfants, bien que cela ne soit pas défendu.
je pense que vous pouvez trouver des site de prènoms juifs sur le web.
par exemple: http://www.alephbeth.net/torah/prenom_fille.html