Conversation 40743 - Hérétiques en tous genres

AStern
Samedi 23 février 2008 - 23:00

Likhvod harabbanim,

Dans la brakha - al haminim- que l'on fait dans la amida, il y a deux versions dans sa signature: shiver oyevim oumakhniia zedim - ou minim.

quelle est est la différence entre ces deux mots? y en a-t-il un qui est plus correcte que l'autre?

Dr Michael Ben Admon
Jeudi 15 mai 2008 - 09:01

Shalom,

Cette brakha, appelee 'birkat hamimin' concernait en son temps les premiers judeo-chretiens qui frequentaient encore la synagogue. Afin de rendre cette frequentation difficile, cette brakha a ete instituee.
La formule la plus correcte est sans doute 'minim'.