Conversation 41179 - Le « signe » de Caïn
Bonjour,
que dit la tradition juive sur la nature du mystérieux "signe" que Dieu a placé sur Caïn pour dissuader ceux qui seraient tentés de le tuer ?
Par ailleurs, quels meurtriers pouvait craindre Caïn, dès lors qu'il était le seul homme sur la terre : sa propre descendance ? ou celle de Seth, son futur frère ?
Explication de Rachi (ad Berèchith 4, 15) : Les meurtriers que pouvait craindre Caïn étaient les animaux domestiques et les bêtes sauvages. Quant à d’autres êtres humains dont il aurait eu à avoir peur, il n’en existait pas encore, si ce n’est son père et sa mère, mais il ne craignait pas qu’ils le tuent. Il s’est dit : « Jusqu’à présent toutes les bêtes avaient peur de moi, ainsi qu’il est écrit : “Que votre crainte et votre terreur soient sur tous les animaux de la terre” (9, 2). Désormais, à cause du crime que j’ai commis, les bêtes ne me craindront plus et elles me tueront ». Aussitôt « Hachem marqua Caïn d’un signe », rétablissant son ascendant sur les animaux.