Conversation 42422 - Les noms des explorateurs

AStern
Jeudi 5 juin 2008 - 23:00

Bonjour,

les explorateurs sont les princes des tributs. Le récit des explorateurs se trouve dans la parachat shelah lekha. Comment ce fait-il que les princes n'ont pas le meme nom que lors des deux trois sidrot précédentes ou l'on énumère les noms de ces princes? Est-ce les memes personnes mais avec un nom différent? ou bien est-ce peut-être du à la révolte dans la parasha behaalotokha?

Jacques Kohn z''l
Vendredi 6 juin 2008 - 07:01

Selon certains commentateurs comme le Ba‘al ha-tourim, Ramban/Nahmanide et ‘Hizqouni, les explorateurs n’étaient pas des chefs de tribus, mais des notables (chefs de cinquante selon le premier, chefs de mille selon le troisième). Ils étaient éminemment respectables lorsqu’ils ont été choisis, mais ils ont ensuite trahi leur mission et les noms qu’ils portent dans la parachath Chela‘kh lekha en sont le témoignage (Sota 34b).