Conversation 53355 - Bien prononcer le mot שיו
cacal
Lundi 23 août 2010 - 23:00
Bonjour,
je voudrais savoir si l'on prononce "séyo" ou "sev" dans le chéni de la parachat "ki tétsé" de la semaine passée?
Rav Elyakim Simsovic
Vendredi 27 août 2010 - 05:26
C'est bien séyo qui est la prononciation correcte. Il suffit de regarder dans le houmach pour s'en convaincre, le vav étant vocalisé d'un holam. Il s'agit du suffixe de la 3ème personne du possessif de seh, agneau, soit "son agneau". Le yod remplace ici le hé de la racine pour des raisons phonétiques.