Conversation 59451 - Midianites ou Ismaélites ?

eyrol
Samedi 1 octobre 2011 - 23:00

Chalom, et merci pour la qualité de vos réponses,

Dans le livre des Juges*, il est question de la guerre qu'a livré Gédéon contre Madian (Chapitre 7 et 8). Or un verset ( 8,24) dit:

"Toutefois, ajouta Gédéon, je voudrais vous demander une chose: donnez-moi chacun les boucles prises aux ennemis." En effet, ceux-ci avaient des boucles d’or, étant Ismaélites."

Etait-ce donc des Ismaelites ou des Madianites que Gédéon avait combattu?

* Référence: www.sefarim.fr
Merci

Jacques Kohn z''l
Mardi 4 octobre 2011 - 03:57

מדינים הם ישמעאלים כי בני קטורה הם וקטורה היא הגר וכן במכירת יוסף וימכרו את יוסף לישמעאלי' ואחר כן אמר והמדינים מכרו אותו אל מצרים

« Les Midianites sont des Ismaélites, car ce sont des descendants de Qetoura, laquelle n’était autre que Hagar (la mère d’Ismaël). De même, lors de la vente de Joseph, il est écrit que ses frères « l’ont vendu à des Ismaélites », et plus loin que « les Midianites l’ont vendu à des Egyptiens (Berèchith 37, 28 et 37, 36) » (Radaq ad Juges 8, 24):