Conversation 75411 - Pourquoi Yaacov et pas Israel?
Bonjour
Je voudrais savoir pourquoi qu'a chaque fois que nous parlons des patriarches on cite "Abraham , itshak et YAACOV
Abraham au début s'appelait abram et a changé en Abraham
Itshak n'a pas changé
Mais yaacov a changé ensuite il s'est appelé "israel "
Alors ma question est pourquoi dit on yaacov et pas israel ?
(Merci a l'avance de votre réponse )
--
Question envoyée via l'application iphone
Chalom,
Le traité de Brakhot (13a) nous enseigne qu'il y a une différence fondamentale entre le changement de nom d'Avraham et le changement de nom de Ya'akov. Le nom Avraham remplace le nom Avram, c'est-à-dire que Avraham acquière une nouvelle existence (en l'occurrence un rôle universel "Av lehamon goyim"). Quant à lui, le nom d'Israel se rajoute au nom de Ya'akov mais ne l'efface pas et la preuve est que dans la suite du récit de la bible, il est encore désigné par le nom de Ya'akov.