Conversation 87349 - Conseil de choix de prénom
![](/sites/default/files/styles/thumbnail/public/default_images/cheelo.png?itok=C08AvGe7)
Bonjour j'aurais une question concernant le choix d'un prénom pour notre futur enfant,c'est un garçon. Les 2 prénom nous plaisent cependant j'aurais aimer avoir vos conseils car je sais qun prénom ce n'est pas rien c'est même très important.
Les 2 prénom sont Nahël et Maël pour un garçon je précise.
Merci beaucoup.
![](/sites/default/files/styles/thumbnail/public/pictures/2017-10/Eretz%20Chemda-043-L.jpg?itok=ftR4GH8j)
Shalom et moadim lesimh'a.
Désolé du temps de réponse.
Les prénoms Nahël et Maël ne sont pas des prénoms d'origine juive, c'est-à-dire qu'on ne les retrouve pas dans la littérature biblique ou rabbinique, à ma connaissance.
Nahël viendrait de l'arabe - dérivé de « naala », signifiant « gagner » ou de « nã'il », issu de « nãla », signifiant « atteindre », « réussir » (mais pourrait également être le diminutif du prénom celtique Gwenaël signifiant « ange blanc »).
Et Maël serait d'origine bretonne et signifierait « prince », « grand », « chef » ou encore « prince chef de guerre », étant alors issu du mot celtique « mael » qui signifierait maître, prince.
Ceci dit, il n'y a aucun interdit à donner ces prénoms à son enfant (1), même si beaucoup conseillent de plutôt donner le nom d'une personne Juste (tzadik) (2).
________________
(1) cf. resp. Eiyn Yehouda (Rabinowitz), §12 et nombreuses sources citées.
(2) cf. Midrash Tanh'ouma, Ha'Azinou, §7 ; Sefer HaAgouda, Shabbat, §1, sur TB Shabbat 12a selon Bereshit Rabba §58, al.37 qui affirme que l'usage de nommer selon les grands-parents est pour faire honneur à leurs bonnes actions et à leur juste mémoire (zeh'er tzadik liverah'a) et cf. encore resp. Rema, §41 ; Maguid Meisharim (Karo), par. Shemot ; Assara Maamarot (du Rema de Fano), Em Kol H'ai, II, §33 au début ; Zeh'er David (Zaccuto), I, chap. 83 (au début) et id. chap. 86 concernant le nom des filles ; Noam Elimeleh' de Lizhansk, par. Bamidbar ; Bnei Issah'ar de Dinov, H'odesh Kislev, Maamar IV, al. 121 ; cf. encore resp. Minh'at Elazar (Munkacz), vol. IV, §27 (p. 25a) ; resp. Mishneh Halah'ot (Klein), vol. VI, §256, al. 5 ; resp. Divrei Benayahou, vol. IV, EH, §31 ; Keter Shem Tov (Taharani), vol. II, §3 ; resp. Mevasseret Tzion, vol. I, fin part. YD, Droush "Shem Adam", p. 321-322 ; Kountrass Tiferet HaBrit (Raz), chap. 10, al. 9 et nombreuses sources qui y sont citées ; Mila BaSela (Ohanna), chap. 8, al. 5 ; Kountrass Ziv HaShemot (Wilhelm - Brooklyn, 1988), chap. 25 et sources citées ; etc.