Conversation 19407 - Mendel benoit lucien, le marrane?

chaloml
Mardi 28 septembre 2004 - 23:00

bonjour
1 vaut il mieux porter un prenom biblique ou non biblique?

2 un(ou une) convertie peut il prendre un prenom non biblique?

3 des amies juifs marocains ont appeller leurs fils (mandel). ont ils le droit vue que c est un prenom ashkenaze et qui sont sepharade?

4 que signifie (mandel) ?

5 les marranes (conversos) quand ils sont revenue au judaisme ont ils adopter des prenom non biblique ou exclusivement biblique ou les deux?

6 une personne qui s appelle (michel benoit lucien perez)a l etat civil peut il avoire comme prenom hebraique gavriel (gabriel) ?

merci de votre patience
merveilleux site
chalom

Langage
Rav Elie Kahn z''l
Jeudi 30 septembre 2004 - 23:00

1. Il n'y a pas de différence.
2. Oui.
3. Oui.
4. Mendel est la "traduction" de Menah'em.
5. Il n'y a aucune indication ou contre indication halakhique à ce sujet.
6. Oui.