Conversation 31465 - Tem de Jéru

GUITL
Dimanche 28 mai 2006 - 23:00

Je vous remercie pour la réponse "sef. de Babylone, ashk de Jérusalem". J'ai omis à ce sujet une autre question ; le même professeur nous a affirmé que les yéménites prononçaient certaines syllabes hébreux de la même manière que les ashk, et qu'ils étaient aussi "de Jérusalem".
Je crois mon professeur qui est un Monsieur dans tous les sens du terme, mais mon entourage est dubitatif.
C'est tellement extraordinaire de trouver des points communs entre les communautés, à travers les siècles, et ce n'est pas le peu de voyageurs juifs qui ont fait le voyage vers le Yemen qui peut expliquer cette proximité.
J'ai constaté aussi que la réponse concernant Jacob devenant Israël a disparu ; j'aurai dû copier dans word, maintenant elle me manque. J'ai retenu que Jacob est le nom d'exil ; quel livre en français me conseillez vous de lire sur ce sujet, s'il existe?

Merci encore, et chavoua tov.

Guitl

Rav Elie Kahn z''l
Lundi 12 juin 2006 - 22:03

Chalom,

Il est exact que les Yéménites prononcent certaines lettres comme le font les Aschkénazes.
Je ne sais pas si on peut en tirer les conclusions auxquelles vous faites allusion.
Mais je ne suis pas, de loin pas, un spécialiste dans ce domaine.