Conversation 13774 - Avigdor = Moche?
Anonyme
Jeudi 12 février 2004 - 23:00
Chalom
Que signifie le nom Abigdor donné à Mocheh par son pére ?
Benjamin Sznajder
Samedi 21 août 2004 - 23:00
Le Talmud dans Megila 13 repond a votre question:
AviGdor peut etre separe en "avi" -le pere- et "gdor" -que l'on pourrait ici traduire par "colmater"-
Avigdor serait donc le pere -le precurseur- de ceux qui colmatent les breches faites par le peuple Juif.
La breche est bien evidemment ici non pas une breche materielle dans une quelconque barriere mais plutot une atteinte a l'integrite de comportement ....